nov. 06, 2026 / Par l'équipe Lumibox / sur Guides LED
Faut-il un transformateur 347 V à 120 V pour éclairer un bâtiment commercial au Québec ? Dans la plupart des cas, non : la solution la plus simple est un luminaire dont le driver accepte 347 V, ou un luminaire multitension marqué 120-347V, branché directement sur le circuit d'éclairage à 347 V. Le transformateur abaisseur ne se justifie que si vous devez garder un appareil 120 V seulement sur un circuit 347 V, ou si vous avez besoin de prises 120 V là où il n'y a que du 347 V.
Ce guide explique d'où vient le 347 V, comment lire la tension sur un luminaire, un driver ou une photocellule, quand un transformateur abaisseur 347 V à 120 V est le bon outil et quels luminaires LED sont conçus pour le 347 V. Il s'adresse aux électriciens, aux entrepreneurs, aux gestionnaires d'immeubles et aux propriétaires qui remplacent un vieil éclairage fluorescent ou aux halogénures métalliques.
La plupart des bâtiments commerciaux, institutionnels et industriels au Canada sont alimentés par une entrée triphasée de 600 V. Entre une phase et le neutre, ce réseau donne 347 V. Les concepteurs l'aiment pour l'éclairage : une tension plus élevée veut dire moins de courant pour la même puissance, donc des circuits plus longs, des conducteurs plus petits et moins de circuits au panneau.
Les maisons et les petits commerces, eux, fonctionnent en 120/240 V, et bien des petits immeubles commerciaux sont en 120/208 V. C'est pourquoi la même question revient si souvent : un luminaire acheté pour une maison, ou pour le marché américain, ne fonctionnera pas forcément dans un entrepôt, une école ou un stationnement intérieur câblé à 347 V.
Aux États-Unis, la tension d'éclairage équivalente est de 277 V, tirée d'une entrée de 480 V. Beaucoup de luminaires vendus en Amérique du Nord sont marqués 120-277V. Cette plage s'arrête sous le 347 V. Un driver 120-277V branché sur un circuit 347 V est en surtension : il peut griller sur-le-champ, ou lâcher bien avant son temps. Cherchez toujours 347 dans la tension d'entrée, pas seulement « haute tension » ou « commercial ».
Un transformateur 347 V à 120 V (on dit aussi transformateur abaisseur, ou « step down » sur les chantiers) est un transformateur de type sec qui abaisse la tension d'un circuit 347 V pour y faire fonctionner de l'équipement 120 V. C'est un outil tout à fait valable, mais c'est un appareil de plus à acheter, à fixer, à protéger et à entretenir, et il prend de la place dans une salle électrique ou au-dessus d'un plafond.
Voici les situations où le transformateur est le bon choix :
Et voici les cas où il vaut mieux s'en passer :
Si vous en avez besoin, le transformateur se choisit selon sa tension primaire (347 V), sa tension secondaire (120 V) et sa capacité en VA ou en kVA. Le réflexe habituel : additionner la puissance de tout ce qu'il alimentera, puis garder une bonne marge pour le courant d'appel et les ajouts futurs. La protection contre les surintensités, la mise à la terre, la ventilation et l'emplacement doivent respecter le code de l'électricité. Ce n'est pas un travail de bricoleur : faites-le concevoir et poser par un maître électricien, et vérifiez les exigences auprès de votre municipalité ou de votre inspecteur.
La tension d'entrée nominale est inscrite sur l'étiquette, dans la fiche technique et, très souvent, dans le code du produit lui-même. Quelques exemples de notre catalogue :
Le tableau ci-dessous résume ce que chaque marquage veut dire en pratique.
| Marquage | Fonctionne en 120 V | Fonctionne en 347 V | Usage courant |
|---|---|---|---|
| 120 V | Oui | Non | Maisons, petits commerces |
| 120-277V | Oui | Non | Commercial américain, immeubles 120/208 V |
| 120-347V | Oui | Oui | Commercial canadien, immeubles mixtes |
| 220-347V | Non | Oui | Rénovations industrielles sur circuits 347 V |
| 347-480V | Non | Oui | Industriel, vérifier la plage exacte sur l'étiquette |
Un luminaire multitension 120-347V est le choix le plus souple : le même modèle peut aller dans un garage en 120 V et dans un entrepôt en 347 V, ce qui simplifie l'inventaire et les remplacements pour un entrepreneur ou un gestionnaire d'immeubles.
Presque toutes les familles commerciales ont maintenant une version 347 V. Les principales :
Les luminaires LED linéaires remplacent couramment les réglettes fluorescentes dans les bureaux, les corridors, les entrepôts et les stationnements intérieurs. Le linéaire architectural AL2-D-20W-3CCT-UD de CSC LED, par exemple, accepte 120-347V et offre trois températures de couleur sélectionnables (3000K/3500K/4000K). Vérifiez la plage d'entrée de chaque modèle : dans une même famille, certaines longueurs ou puissances peuvent être en 120-277V seulement.
Les entrepôts, les gymnases et les usines à plafond haut sont souvent câblés en 347 V. Nos high bay LED UFO comprennent des modèles multitension et haute tension. Pour garder un boîtier HID existant, une lampe de rénovation fermée en 220-347V comme celle présentée plus haut est une autre voie.
L'éclairage extérieur d'un bâtiment commercial est souvent sur la même entrée 347 V. Les luminaires muraux extérieurs LED et les mini projecteurs comme le TUROLIGHT SSL-MFL2 en 120-347V couvrent les portes, les quais de chargement et les stationnements. La version 100 W du SSL-MFL2 (100-80-70 W sélectionnable, 13200 lm) accepte aussi 120-347V.
Bien des luminaires fluorescents dans les immeubles québécois fonctionnent en 347 V. Avec des tubes LED T8, lisez la tension d'entrée du tube lui-même : un tube sans ballast reçoit directement la tension du secteur, il doit donc accepter 347 V si le circuit est à 347 V. Notre guide sur le tube LED T8 sans ballast ou plug and play explique les options de câblage.
Les blocs-batteries de secours doivent eux aussi correspondre à la tension du circuit. Le bloc-batterie de secours en acier NEXLEDS, 120-347V, autonomie de 120 min (NX-EMRMS) accepte autant le 120 V que le 347 V. Voyez aussi nos batteries d'urgence.
Le luminaire n'est que la moitié du circuit. Chaque composant branché sur le secteur doit accepter 347 V.
Pour une vue d'ensemble des projets commerciaux dans la province, lisez notre guide de l'éclairage LED commercial au Québec.
Oui, un transformateur abaisseur 347 V à 120 V permet de faire fonctionner des luminaires 120 V sur un circuit 347 V. Il doit être dimensionné pour la charge totale avec une marge et posé par un maître électricien. Si vous remplacez les luminaires de toute façon, un modèle 120-347V branché directement est en général plus simple.
Non. La plage 120-277V s'arrête sous le 347 V. Le driver serait en surtension et pourrait griller tout de suite ou prématurément. Choisissez un luminaire dont la tension d'entrée comprend 347 V.
Seulement s'il est multitension et que sa plage commence à 120 V, comme 120-347V. Un luminaire 220-347V ou 347-480V ne fonctionnera pas correctement sur un circuit 120 V.
C'est un driver dont l'entrée accepte 347 V. Il convertit la tension du secteur en courant ou en tension dont la carte LED a besoin. Pour le remplacer, faites correspondre d'abord la plage d'entrée, puis la sortie et la puissance de la carte.
Si le wall pack est sur un circuit 347 V, oui : la photocellule doit être homologuée pour 347 V, ou être multitension en incluant 347 V. Une photocellule 120 V ne supporte pas cette tension.
Parce qu'ils sont alimentés par une entrée triphasée de 600 V, et que 347 V est la tension entre une phase et le neutre. Pour l'éclairage, la tension plus élevée réduit le courant, ce qui permet des circuits plus longs et moins nombreux.
Prêt à équiper un bâtiment en 347 V ? Comparez nos luminaires LED linéaires, nos high bay UFO, nos wall packs LED et nos tubes LED T8, et cherchez 120-347V ou 347 V dans le nom de chaque produit avant de commander.
AL LINÉAIRE ARCHITECTURAL, RÉGLETTES, 20W, 3000K/3500K/4000K, 120-347V, NOIR - AL2-D-20W-3...
LUMINAIRE LED VAPOUR TIGHT 150W 3CCT 120-347V BLANC/GRIS - CERTIFIÉ DLC PREMIUM
AL LINÉAIRE ARCHITECTURAL, RÉGLETTES, 40W, 3000K/3500K/4000K, 120-347V, NOIR - AL4-D-40W-3...
AL ARCHITECTURAL LINEAR - LUMINAIRE LINÉAIRE EN BANDEAU - 40W - 3000K/3500K/4000K - 120-34...
LUMINAIRE LINÉAIRE ENVELOPPANT WR - 20W/28W/35W - 3500K/4000K/5000K - 120-347V - BLANC
VT LUMINAIRE ÉTANCHE - ANTI-HUMIDITÉ - 25W/20W/15W - 3500K/4000K/5000K - 120-347V - BLANC...
LUMINAIRE LED LINÉAIRE WRAP 24W/27W/30W/35W - 3CCT - 120-347V - BLANC - CERTIFIÉ DLC
LUMINAIRE LED ENVELOPPANT 40W 4 PIEDS 120V-347V (30K-35K-40K-50K)